-
1 realizzabile
feasible* * *realizzabile agg.2 (econ.) realizable, convertible into cash, encashable: attività realizzabili, realizable assets; titoli realizzabili, encashable stocks.* * *[realid'dzabile]1) [ sogno] realizable; [piano, progetto] feasible, practicable2) econ. realizable* * *realizzabile/realid'dzabile/1 [ sogno] realizable; [piano, progetto] feasible, practicable2 econ. realizable. -
2 realizzabile
-
3 realizzabile
realizzàbile agg реализуемый, исполнимый era un progetto altro che realizzabile -- было почти невозможно осуществить этот проект -
4 realizzabile
realizz àbile agg реализуемый, исполнимый era un progetto altro che realizzabile — было почти невозможно осуществить этот проект -
5 realizzabile
aggреализуемый, исполнимыйera un progetto altro che realizzabile — было почти невозможно осуществить этот проектSyn:Ant: -
6 workable
['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile* * *adjective ((of a plan) able to be carried out.) realizzabile* * *workable /ˈwɜ:kəbl/a.● workable clay, argilla plasmabileworkabilityn. [u]1 (tecn.) lavorabilità2 fattibilità; praticabilità* * *['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile -
7 осуществимый
realizzabile, fattibile, attuabile* * *прил.realizzabile, attuabile, fattibileосуществи́мый проект — un progetto fattibile / praticabile
* * *adj1) gener. attuabile, praticabile, pratico, realizzabile2) fin. effettuabile, fattibile -
8 realizable
['rɪəlaɪzəbl]aggettivo realizzabile* * *realizable /ˈrɪəlaɪzəbl/a.2 realizzabile; attuabilerealizabilityn. [u]* * *['rɪəlaɪzəbl]aggettivo realizzabile -
9 praticabile
sport which can be practisedstrada passable* * *praticabile agg.1 ( valicabile) practicable; ( fattibile) feasible: strada, guado praticabile, practicable road, ford; il windsurf è praticabile in estate, windsurf is feasible in summer2 (inform.) workable◆ s.m. (cinem., teatr.) practicable.* * *[prati'kabile] 1.1) (transitabile) [ strada] practicable, passable2) (agibile) [ campo da gioco] playable3) (realizzabile) [idea, progetto] workable, feasible2.sostantivo maschile cinem. teatr. platform* * *praticabile/prati'kabile/1 (transitabile) [ strada] practicable, passable2 (agibile) [ campo da gioco] playable3 (realizzabile) [idea, progetto] workable, feasiblecinem. teatr. platform. -
10 possibile
1. adj possibleil più presto possibile as soon as possible2. m: fare il possibile do everything one can, do one's best* * *possibile agg.1 possible: è possibile farlo, it is possible to do it; è ancora possibile che venga, he may still come (o it is still possible that he will come); non credo mi sarà possibile essere qui, I do not think it will be possible for me to be here (o I don't think I'll be able to be here); questo non mi è possibile, I can't possibly do it; la polizia sta cercando ogni indizio possibile e immaginabile, the police are looking for any evidence whatsoever; fallo il meglio possibile, do it as well as you can; sarò qui il più presto possibile, I'll be here as soon as possible; il più, il meno possibile, as much, as little as possible; ma possibile che tu faccia sempre tardi?, is it possible (o can it be possible) that you are always late?; possibile che tu non mi voglia aiutare?, is it possible that you don't want to help me?; questa è una soluzione possibile, this is a possible solution; ritengo che una vittoria sia possibile anche se non probabile, I think a victory is possible though not probable; questo è possibilissimo, ma non ci credo, this is very possible but I don't believe it; ''Credi sia stato Paolo?'' ''é possibile'', ''Do you think it was Paul?'' ''It's possible''; ''possibile? '', ''can it be possible?; ''Sei ancora qui! Ma non è possibile!'', ''You are still here! It can't be true!''◆ s.m. possible: fare tutto il possibile, to do everything possible (o to do one's best o to do all one can); si farà tutto nei limiti del possibile, whatsoever is possible shall be done.* * *[pos'sibile]1. agg(gen) possible, (fattibile: progetto, piano) feasibleè possibile che arrivi più tardi — he may o might arrive later
cerca di venir presto, se possibile — try to come early, if possible o if you can
ha trovato tutte le scuse possibili e immaginabili per non venire — he came up with every excuse imaginable for not coming
non è possibile! — (irrealizzabile) it's not possible!, (falso) that can't be true!
possibile? — (sorpresa) well I never!
2. smfare il possibile — to do everything possible o everything in one's power
* * *[pos'sibile] 1.1) (realizzabile) possiblerendere possibile qcs. — to make sth. possible
il più presto, tardi possibile — as soon, late as possible
il più, meno possibile — as much, little as possible
per quanto possibile — as much as possible, where possible
2) (che può accadere, potenziale) possiblenon è possibile, ma come è possibile! — I don't believe it! that can't be true!
2.come è possibile che...? — how does o can it happen that...?
sostantivo maschilefare (tutto) il possibile — to do one's best, to do everything possible
* * *possibile/pos'sibile/1 (realizzabile) possible; se (è) possibile if possible; oggi non mi sarà possibile spostarmi I won't be able to get out today; rendere possibile qcs. to make sth. possible; sarebbe possibile avere un caffè? any chance of a coffee? colloq.; non appena possibile as soon as possible; il più presto, tardi possibile as soon, late as possible; il più vicino possibile alla stazione as close to the station as possible; il più, meno possibile as much, little as possible; per quanto possibile as much as possible, where possible2 (che può accadere, potenziale) possible; si annunciano -i disagi sulle linee aeree there is a possibility of airline delays; un possibile candidato a potential candidate; tutto è possibile anything is possible; non è possibile, ma come è possibile! I don't believe it! that can't be true! possibile? can this be possible? come è possibile che...? how does o can it happen that...?il possibile (the) possible; fare (tutto) il possibile to do one's best, to do everything possible. -
11 practicable
['præktɪkəbl]1) [proposal, plan] realizzabile2) [ road] praticabile* * *['præktikəbl](able to be used or done: a practicable plan.) fattibile- practicableness
- practicability* * *practicable /ˈpræktɪkəbl/a.● a practicable weapon, un'arma che funzionapracticably avv. practicableness n. [u].* * *['præktɪkəbl]1) [proposal, plan] realizzabile2) [ road] praticabile -
12 осуществимый
См. также в других словарях:
realizzabile — re·a·liz·zà·bi·le agg. 1. CO che può essere attuato, messo in atto: un progetto, un piano realizzabile | che può essere realizzato, esaudito: sogni, speranze difficilmente realizzabili Sinonimi: attuabile, eseguibile, fattibile, possibile |… … Dizionario italiano
piano — 1pià·no s.m. FO 1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria 1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato,… … Dizionario italiano
irrealizzabile — ir·re·a·liz·zà·bi·le agg. CO che non può essere realizzato: desiderio, impresa, sogno, progetto irrealizzabile Sinonimi: impossibile, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, irraggiungibile. Contrari: attuabile, avverabile, concretizzabile,… … Dizionario italiano
irrealizzabile — /ir:eali dz:abile/ agg. [der. di realizzabile, col pref. in 2]. [che non può essere realizzato: progetto, idea i. ] ▶◀ impossibile, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, irraggiungibile, [di sogno, desiderio e sim.] inesaudibile. ‖ chimerico … Enciclopedia Italiana
concretizzabile — con·cre·tiz·zà·bi·le agg. CO che può essere concretizzato: progetto, sogno concretizzabile Sinonimi: attuabile, realizzabile. Contrari: inattuabile, irrealizzabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
credibile — cre·dì·bi·le agg. CO che può essere creduto; attendibile: una notizia poco credibile, parole credibili | estens., degno di fiducia: è un uomo credibile, il testimone non era credibile | estens., realizzabile: è un progetto credibile Sinonimi:… … Dizionario italiano
impossibile — im·pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., che non si può realizzare o conseguire in quanto contrasta con le possibilità reali o supera i limiti delle umane capacità: un impresa impossibile, un progetto impossibile; un amore impossibile;… … Dizionario italiano
impraticabile — im·pra·ti·cà·bi·le agg. 1a. CO di luogo, spec. strada o terreno, per il quale non si può passare: un sentiero, una strada impraticabile Sinonimi: disagevole, impercorribile, impervio, inaccessibile, inagibile, intransitabile. Contrari:… … Dizionario italiano
inattuabile — i·nat·tu·à·bi·le agg. CO privo di possibilità di attuazione: progetto inattuabile Sinonimi: impraticabile, ineseguibile, irraggiungibile, irrealizzabile. Contrari: attuabile, concretizzabile, eseguibile, realizzabile. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
ineseguibile — i·ne·se·guì·bi·le agg. CO che non si può eseguire o realizzare: lavoro, ordine, progetto ineseguibile Sinonimi: inattuabile, ineffettuabile, irrealizzabile. Contrari: eseguibile, realizzabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1647. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
possibile — pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1a. agg., che può accadere, che si può verificare: fatto, evento possibile, valutare i rischi, le conseguenze possibili | con uso neutro, in costruzioni impers.: è possibile che domani io parta, è possibile che fra poco … Dizionario italiano
